I puntini di sospensione. Oh, accidenti! Lindqvist usa i puntini di sospensione attribuendoli al narratore (quasi onnisciente, o meglio onnisciente a fasi alterne) di Lasciami entrare.
Mi sono alzata, e gironzolando fra camera da letto (arrivederci cara camera, per un po’ non voglio vederti) e tavolino rifletto su questa faccenda che mi turba da ieri sera, e proprio mentre ho scavallato il terzo capitolo di Esbat in quarta versione.
A me viene spontaneo usare i maledetti puntini anche quando il punto di vista è quello di chi narra. Ma potrebbe creare confusione. Dunque, ho pensato di toglierli. E adesso arriva l’horrorista scandinavo a confondere me.
Forse non dovrei…leggere, in questa fase?
(puntini, appunto).
Notizia vampiresca: il forum per discutere dei nostri zannuti e del nostro romanzo collettivo è in via di allestimento. Mi dice l’ottima Caska che da mercoledì possiamo cominciare a ritrovarci in quella sede.
Nel frattempo, mi guardo l’alluvione dalla finestra e prendo appunti per il mio romanzo numero tre, che preme per uscire e che invece verrà frustrato fino a nuovo ordine.
