Lunga vita al Re

La buona notizia del giorno (grazie a Michele e Eleonora):

“Both Rowling and Meyer, they’re speaking directly to young people. … The real difference is that Jo Rowling is a terrific writer and Stephenie Meyer can’t write worth a darn. She’s not very good.”

Chi parla è Stephen King. E dice più o meno:

“Rowling e Meyer si rivolgono direttamente ai giovani. La differenza è che mentre Jo Rowling è una scrittrice eccezionale, Stephenie Meyer non è in grado di scrivere un fico secco. Non è molto brava”.

Sia lode.

Annunci

12 Risposte to “Lunga vita al Re”

  1. Totosai Says:

    Immagino che gradirà li commento.
    Anche se, senza offesa, sta dicendo che l’acqua calda è calda.

  2. Lara Manni Says:

    Ma è bello sentirselo dire! 🙂

  3. Guimi Says:

    Meno male….
    Ero stufa di sentirle paragonate… “la Meyer è la nuova Rowling” ma anche no!

  4. Skeight Says:

    E diciamolo!
    Tra l’altro, è la prima volta che leggo un parere di Stephen King su scrittori contemporanei: se inizia una carriera di recensore, li distrugge tutti…

  5. Demonio Pellegrino Says:

    skeight, ottima osservazione, hai ragione, non ci avevo pensato. E’ effettivamente la prima volta che leggo un suo giudizio (a parte quello su Peter Straub, ma ci ha scritto insieme…)

    Se potete, leggetelo l’articolo postato, perché va molto piu’ nel dettaglio nel suo giudizio…

    Cmq lara, io al posto di “fico secco” avrei detto proprio ‘una mazza’. O anche altre parole con AZZ nel mezzo.

  6. kira Says:

    Che dire??? Il RE ha sempre ragione….

    GOD SAVE THE KING come dicono in inghilterra!!!

    *O*

  7. Skeight Says:

    Appunto, Demonio; dove si trova l’articolo postato? XD

  8. Lara Manni Says:

    Un po’ ovunque, Angelo: non ho capito chi sia il primo interlocutore di King, ma questa frase ha fatto il giro della rete…Giustamente!
    xD
    Demonio, in effetti la traduzione italiana più appropriata è quella. La frase è in slang, quindi per fare la brava ho tradotto nella forma morbida. Quella corretta sarebbe “non è in grado di scrivere una mazza”, come hai detto tu. xDD

  9. Teiresias Says:

    La mia ammirazione per quest’uomo è arrivata a vette inimmaginabili. E già prima era DAVVERO alta!

  10. Laurie Says:

    Oh grazie Stefanino.
    Niente peli sulla lingua.

  11. teru_kun Says:

    THE KING HAS SPOKEN!

  12. Lara Manni Says:

    Già! 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: