Una riflessione sul plagio

Così, è successo e ora so l’effetto che fa, e l’effetto non è tanto bello.
Sto parlando di plagio, o di quello che io ritengo tale. E’ capitato a me, è capitato nel mio stesso fandom, è capitato con una fan fiction postata a due giorni di distanza dal secondo capitolo della mia storia.
Conseguenze, nel tardo pomeriggio-serata di ieri: tristezza, rabbia, depressione, voglia di cancellare tutto. Poi ci si dorme sopra e si ragiona.
Come sto provando a fare.

Mi pare di averlo scritto diverse volte: tutti noi plagiamo, più o meno consapevolmente. Ci portiamo dietro e dentro stili, tematiche, situazioni che abbiamo letto e amato e che vengono da altri scrittori. So che sulla punta delle mie dita premono parole di Stephen King, di Goethe, di Lovecraft, di Katherine Mansfield. So che nella mia testa la Marguerite Yourcenar de L’opera al nero prende il tè con Edgar Allan Poe, e che la Tony Buddenbrook  di Thomas Mann osserva incantata l’abito elfico di Dama Galadriel.
E fin qui ci siamo.
So che in quello che scrivo rigurgitano parole che non sono mie. Io non me ne accorgo, nè riesco a rintracciarle dopo, anche a costo di rileggere cento volte. Ma so che da qualche parte ci saranno una frase, una metafora (appunto), un aggettivo che non sono miei, e che da anni mi circolano nel sangue e si confondono con le parole che vengono da me, fino a rendere impossibile la distinzione.
Ho dei debiti, come tutti.
Li ho anche nei confronti di fan writer che stimo, e da cui, volta per volta, ho appreso qualcosa. So di aver ricevuto attenzione per i punti di vista da Laurie, desiderio di indagare i perchè di una psicologia da Roberto-Yoda, lucidità di meccanismo da Angelo, spinta visionaria da Francesca, accuratezza storica da Jessica, precisione negli scenari da Avalon, adorabile follia da Mele, sapienza nei dialoghi da Caska, durezza da Teiresias e tenerezza da Rohchan, coraggio da Vincent. Solo per citarne alcune e alcuni. A tutti io devo qualcosa.
E forse ho dato a mia volta qualcosa. Nell’immaginare l’Alterità di alcuni personaggi, oppure nell’usare così spesso i corsivi. Non so. In ogni caso, lo scambio è stato proficuo e credo che sia alla base delle comunità di scrittura: altrimenti, che senso avrebbero?
Ugualmente, so che accade spesso di scrivere la stessa cosa contemporaneamente e senza saperlo: è capitato proprio a me  e a Yoda. Io avevo appena postato una scena con un certo personaggio sdraiato e impotente in una caverna, e lui stava lavorando alla stessa situazione. Me lo ha scritto, ne abbiamo parlato, ci abbiamo riso, anche: ovviamente le due scene erano diverse, anche se avevamo un intento abbastanza affine.
E poi  nessuno di noi inventa davvero niente. Le storie sono state già raccontate tutte: cambia il modo, si diversificano i percorsi e i linguaggi.

Per venire al punto, la scena plagiata è vecchia come Omero, e anche di più: un Demone prende consapevolezza che la sua specie finirà, perchè il mondo degli uomini è quello destinato a durare. Quello dei semidei sta andando incontro alla sua fine.
E qui sento battermi sulla spalla non solo dal professor Tolkien, da Roland Deschains della Torre Nera e dal padre Wotan in persona, via Wagner o Gaiman, a piacere. Ma da tre quarti di mitologia planetaria.
E’ OVVIO che in un mito, se appare un dio, quel dio si debba confrontare prima o poi con la propria finitezza. A ben vedere, avviene anche nelle religioni, no?
Dunque, nulla di nuovo.
Però, nel caso in questione, la similitudine non si è fermata alla scena del Demone che riflette: c’erano anche una foresta, l’osservazione dei propri simili che svanivano, una voce terza che ricordava che il mondo stava cambiando, l’odore della morte.
Un pochino troppo.
Pazienza. Svanita (appunto) la rabbia, resta la solita domanda sul perchè, e la solita risposta sul desiderio di autoaffermazione, più o meno consapevole, decisamente giustificabile nel caso di ragazze molto giovani.
Passerà a loro, e passerà a me. E’ già passata, anzi.

Tag: Goethe, King, Lovecraft, Mansfield, Plagio, Poe, Tolkien, Yourcenar